PROCURAR TUDO. E ENCONTRAR TUDO.

BMW ConnectedDrive de A a Z.

Dúvidas relativamente ao BMW ConnectedDrive? Pesquisar um componente específico de equipamento? Obter informações mais aprofundada? Em todos estes casos encontrará respostas no glossário BMW ConnectedDrive.

A a E

  • Agenda

    Nunca mais se esquecerá de um encontro ou compromisso: a aplicação BMW Connected mostra-lhe o agenda no ecrã do seu BMW e, se preferir, terá as datas dos seus compromissos lidas em voz alta.

    Através do ecrã de controlos do seu BMW poderá utilizar também as seguintes aplicações com a aplicação BMW Connected:

    Ligado onde quer que esteja – Twitter.

    Leve as redes sociais consigo e consulte os respetivos relatórios enquanto viaja.

    A estação certa durante toda a viagem – Web rádio.

    A Web Rádio oferece-lhe inúmeras estações de rádio de todo o mundo.

    Encontre o caminho certo mesmo a pé – Last Mile.

    Chegue ao destino configurado no seu sistema de navegação, mesmo quando não está ao volante do seu BMW e fique com a certeza de encontrar sempre o caminho de regresso ao veículo.

    Saiba tudo sobre o mundo – Notícias

    O seu serviço noticioso muito pessoal: veja as notícias mais recentes através de RSS Feeds.

    Sempre bem informado – Wiki Local.

    Descubra mais sobre a sua localização atual, o seu destino ou um código postal. Com a Wiki Local não lhe escapa nenhuma informação.

    Viajar economicamente – ECO PRO Analyser.

    Conduzir eficientemente torna-se uma brincadeira de crianças. O ECO PRO Analyser avalia a eficiência da aceleração, travagem e mudança de velocidades, atribuindo uma pontuação de acordo com essa avaliação (0-5). Paralelamente, sugestões ECO úteis ajudam a alcançar um estilo de condução ainda mais eficiente.

    A aplicação BMW Connected informa igualmente sobre a disponibilidade das aplicações BMW Apps ready.

    Para utilizar a aplicação no seu BMW descarregue-a na App Store ou no Google Play™, ligue o seu iPhone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. Terá então de imediato a oportunidade de experimentar as respetivas funções através do controlador iDrive, ecrã de controlos e sistema áudio do seu BMW.

  • Aplicação Amazon Music

    A aplicação Amazon Music passou a integrar a lista de aplicações "BMW ready", podendo o utilizador pesquisar e ouvir a sua música preferida, diretamente no seu BMW. É possível efetuar a pesquisa musical por categorias como género, artista, álbum e título, bem como através da pesquisa livre de textos. Na sua conta pessoal na Amazon Cloud terá acesso total à música adquirida na loja Amazon, bem como à música descarregada através da função "Scan&Match".

    Para utilizar as aplicações certificadas "BMW Apps Ready" no seu BMW terá de descarregá-las na App Store. Ligue o smartphone ao veículo através do cabo USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. De seguida poderá utilizar todas as funções através do controlador iDrive, do ecrã de controlos e do sistema áudio do seu BMW.

    A disponibilidade da aplicação Amazon Music pode variar de país para país.

  • Aplicação BMW i Remote

    A aplicação BMW i Remote disponibiliza informação permanente e detalhada sobre o estado do seu BMW i.

    Estão incluídos, por exemplo, a apresentação da autonomia, o estado e o nível de carga da bateria, mensagens de serviço e a localização do veículo. O controlo da temperatura na célula de passageiros e a bateria de alta tensão podem ser ativados antes de iniciar a viagem através de um smartphone, de forma que ao sentar-se ao volante do seu BMW i reina uma temperatura ideal no habitáculo, garantindo um desempenho otimizado da bateria de alta tensão. A aplicação BMW i Remote apoia, portanto, o planeamento da viagem. Destinos importantes, como as estações de carregamento disponíveis, podem ser rapidamente transferidos para o veículo, antes do início da viagem.

    De modo a poder utilizar a aplicação no seu BMW, faça o respetivo download a partir da App Store ou do GooglePlayTM, ligue o seu smartphone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação, podendo experimentar imediatamente as respetivas funções através do controlador iDrive e do ecrã do veículo.

    *As funções da aplicação BMW i Remote podem ser operadas através dos relógios Samsung Gear S e do relógio Apple Watch.

  • Aplicação BMW M Laptimer

    Descubra como frações de segundos e valores de aceleração fazem parte integrante do prazer de conduzir. A aplicação BMW M Laptimer é uma ferramenta para análise de dados em circuitos de competição, incluindo o cálculo automático dos tempos de cada volta. Para tal, a aplicação utiliza os dados dos sensores do seu BMW, quando equipado com o opcional BMW Apps*.

    O seu estilo de condução pode ser avaliado, analisando valores como o ângulo do volante, o pedal do acelerador e forças G. Isto permite-lhe aumentar o rigor e otimizar a sua condução, melhorando os tempos de cada volta.

    Os resultados memorizados podem ser partilhados no Facebook e Twitter. Para aumentar a sensação competitiva poderá enviar os dados registados por email a um amigo e comparar as prestações.

    De modo a poder utilizar a aplicação no seu BMW, faça o respetivo download a partir da App Store, ligue o seu iPhone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. A seguir poderá experimentar imediatamente as respetivas funções através do controlador iDrive e do ecrã do veículo. Os tempos de cada volta serão analisados no seu iPhone após a viagem.

    *É necessário o equipamento opcional Serviços ConnectedDrive e sistema de navegação Professional.

  • Aplicação GoPro

    Utilize a aplicação gratuita GoPro para tirar fotografias ou efetuar gravações vídeo dos seus percursos favoritos. A aplicação permite comandar a câmara de vídeo GoPro, instalada dentro ou fora do veículo, através do ecrã de controlos, podendo ser tiradas fotografias ou efetuadas gravações vídeo através do controlador iDrive. Além disso é possível ligar e desligar a câmara através de WiFi, obter informações sobre o nível de carga da câmara e ajustar diversos modos.

    Para utilizar as aplicações certificadas "BMW Apps ready" no seu BMW, descarregue-as na App Store, ligue o smartphone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe, inicie a aplicação através do menu "Connect & Control“ e desfrute de cada uma das funções, através do ecrã de controlos do seu BMW.

    A disponibilidade da aplicação GoPro pode variar de país para país.

  • Aplicação iHeart Radio

    A aplicação iHeart Radio para iOS e Android viabiliza o acesso à sua estação de rádio favorita online, de desporto e notícias ou podcasts, a partir do seu BMW. Aceda a uma oferta de 20 milhões de canções e crie a sua emissão de música isenta de publicidade.

    Para utilizar a aplicação no seu BMW terá de descarregá-la na Apple App Store ou no Google Play Store. Ligue depois o smartphone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. De seguida poderá utilizar todas as funções através do controlador iDrive e do sistema áudio do seu BMW.

    A disponibilidade da aplicação iHeart Radio pode variar de país para país.

  • Aplicação myKidio

    A aplicação myKidio da Telecom alemã e da TV Spielfilm oferece uma solução única de entretenimento no veículo destinada especialmente a famílias com crianças e baseada nos dispositivos móveis dos utilizadores – tablets e smartphones, em vez de dispositivos integrados no veículo.

    Com a aplicação myKidio instalada nos dispositivos móveis, os progenitores ou as próprias crianças podem escolher os conteúdos a partir de uma oferta própria para as crianças: filmes de qualidade, audiolivros, documentários ou programas de televisão. Os pais podem controlar a qualquer momento o consumo efetuado pelos filhos, através do controlador iDrive e do ecrã de controlos do veículo. Podem acompanhar no ecrã de controlos os conteúdos que os seus filhos estão a ver, selecionar novos conteúdos e interromper a transmissão. Com o Kids' Cockpit, que inclui a velocidade, a hora de chegada prevista e outras informações, o tempo passa a voar para as crianças.

    O programa, elaborado a partir de uma extensa base de dados, é apresentado às crianças nos bancos traseiros em iPads instalados nas barras dos encostos de cabeça dos bancos dianteiros, através do sistema Travel & Comfort da linha de acessórios originais BMW. Com o canal myKidio ligado são descarregados permanentemente novos conteúdos, de forma que nunca falta entretenimento em viagem.

    A disponibilidade da aplicação myKidio pode variar de país para país.

  • Aplicação Sixt

    Atenção clientes Sixt: a inovadora aplicação Sixt e BMW ConnectedDrive ajudam-no a implementar todas as medidas necessárias para entrega do veículo alugado à Sixt.

    Os seus planos foram inesperadamente alterados e não lhe é possível devolver o veículo à Sixt no prazo acordado? Basta recorrer às úteis funções da aplicação Sixt no seu BMW alugado. Através do sistema de navegação BMW poderá prorrogar o seu contrato de aluguer ou alterar a data de entrega. A aplicação Sixt recomenda também um posto de abastecimento numa localidade da sua escolha, cujo endereço poderá ser registado no seu sistema de navegação como destino intermédio. Para mais informações contacte os serviços Sixt, que se encontram sempre à disposição para o ajudar.

    Poderá utilizar a aplicação Sixt em combinação com o seu iPhone no seu automóvel alugado. Basta efetuar o download na Apple App Store, ligando de seguida o seu iPhone ao BMW através da ligação USB ou do adaptador de encaixe. Poderá encontrar a aplicação e utilizá-la através do menu BMW Apps.

    A disponibilidade da aplicação Sixt pode variar de país para país.

  • Aplicação Smart Home

    Controle a sua casa quando vai em viagem através da aplicação Smart Home da Telecom alemã. Todos os dispositivos de uma casa inteligente ligados à aplicação podem ser controlados através do seu BMW. Poderá regular facilmente o aquecimento, as luzes ou o sistema de alarme da sua casa a partir do veículo. É possível programar determinadas situações como por exemplo o cenário "Coming Home“. Graças às funções desenvolvidas especialmente para utilização no veículo, o perfil “Casa” é ativado automaticamente quando o utilizador se encontra de regresso a casa. Todas as informações são projetadas no ecrã do seu BMW, para que a sua casa esteja sempre como deseja.

    Para utilizar esta aplicação certificada no seu BMW é necessário registá-la em Smart Home e QIVICON Home Base. Pode fazer o download da aplicação Smart Home na Apple App Store, ligando em seguida o seu smartphone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e iniciar a aplicação. Poderá utilizar de imediato as respetivas funções, através do ecrã de controlos do veículo.

    A disponibilidade da aplicação Smart Home pode variar de país para país.

  • Assistente de condução

    O assistente de condução combina os sistemas de aviso de saída involuntária da faixa de rodagem, de embate na traseira e de colisão com transeuntes, com a ativação automática dos travões.

    O sistema de aviso de saída da faixa de rodagem deteta as marcações da via, avisando o condutor através de leves vibrações no volante, sempre que o veículo sai involuntariamente da faixa de rodagem, e a velocidades superiores a 70 km/h. O sistema não reage quando são acionadas as luzes de mudança de direção, o que significa que a manobra é intencional.

    O aviso de embate na traseira com ativação automática dos travões reage quando o seu BMW se aproxima da traseira da viatura que segue à frente. Por outro lado, o sistema de aviso de colisão com transeuntes com ativação automática dos travões reage ao perigo de atropelamento. Se o veículo que segue à frente travar, e se o sistema de aviso de embate na traseira estiver ativado, o seu BMW reage imediatamente. A reação decorre por fases: o condutor é primeiramente avisado do perigo de colisão através de um símbolo luminoso intermitente, ao que se segue um sinal acústico. Se o condutor não reagir, o sistema interfere e procede à respetiva travagem a velocidades até 60 km/h. O sistema reage igualmente com um sinal acústico ao perigo iminente de colisão com transeuntes a velocidades entre os 10 e os 60 km/h. Quando surge o perigo de colisão, o sistema de travões prepara-se para uma eventual travagem de emergência. Em casos extremos, o sistema efetua por si a respetiva travagem. Esta função poderá estar limitada por condições de fraca visibilidade ou nevoeiro.

  • Assistente de condução em trânsito

    O assistente de condução em trânsito ajuda o condutor em percursos monótonos em autoestradas. O sistema permite circular descontraidamente no trânsito intenso ou nos congestionamentos a velocidades até 40 km/h.

    O assistente de condução em trânsito mantém automaticamente a devida distância em relação ao veículo da frente, regula a velocidade até à total imobilização do veículo e conduz a viatura, ajudando o condutor a manter-se na sua faixa de rodagem, tendo este apenas que manter uma mão no volante.

  • Assistente de condução Plus

    Para além do aviso de embate na traseira do veículo que segue à frente e do aviso de saída involuntária da faixa de rodagem e de colisão com transeuntes com função de travagem, o assistente de condução Plus inclui ainda o Cruise Control ativo com função Stop&Go e o sistema de assistência em trânsito.

  • Assistente de estacionamento

    Com o assistente de estacionamento é mais fácil encontrar um espaço para estacionar. O sistema ajuda ativamente o condutor nas manobras de estacionamento.

    O sistema mede os espaços ao circular a velocidades inferiores a 35 km/h e a uma distância máxima de 1,5 metros dos veículos estacionados. Os sensores ultrassónicos do seu BMW mostram todos os espaços de estacionamento relevantes paralelos à via, no ecrã de controlos. Após encontrar o espaço onde deseja estacionar, basta ativar o indicador de mudança de direção e pressionar o botão do assistente de estacionamento para o sistema o ajudar ativamente nas manobras de estacionamento. O sistema seleciona a marcha em frente ou a marcha atrás e conduz o veículo, acelerando e travando automaticamente. Nunca foi tão fácil estacionar.

    As vantagens num relance:

    • Estacionar tranquilamente num espaço paralelo à via
    • Deteção automática da largura do espaço de estacionamento
    • Prevenção efetiva do perigo de danos no veículo

  • Assistente de máximos

    Desfrute da maior segurança e conforto nas viagens noturnas: o assistente de máximos deteta os outros automobilistas atempadamente e desativa automaticamente os máximos, voltando a ligá-los quando as condições do trânsito o permitem.

    A câmara instalada junto ao retrovisor interior monitoriza o trânsito, registando a luz dos faróis dos veículos que seguem em sentido contrário a uma distância de cerca de 1.000 metros e os farolins traseiros dos veículos que seguem à frente a uma distância de 500 metros. O sistema desliga as luzes de máximos e, após desaparecer o perigo de encandeamento com os outros automobilistas, volta a ligá-las automaticamente. O assistente de máximos alivia consideravelmente o condutor na condução noturna, visto que este não precisa de ajustar constantemente os faróis do veículo, aumentando consideravelmente a segurança de condução. Além disso, o condutor não corre o risco do esquecimento de ligar ou desligar os máximos. O sistema reage automaticamente à luminosidade ambiente, por exemplo em zonas urbanas. Para ativar o assistente de máximos basta premir o botão de controlo das luzes. Pode ser desativado manualmente a qualquer momento através do seletor de luzes.

  • Assistente de máximos antiencandeamento

    Um assistente de máximos que não encandeia os outros condutores torna o ato de viajar à noite mais agradável e seguro. Este equipamento fornece a melhor visão possível na escuridão, sem encandear outros condutores.

    O sistema deteta outros condutores, evitando abrangê-los com o cone luminoso das luzes de máximos. Faróis que alcançam mais de 400 m permitem que eventuais perigos sejam detetados em devido tempo e garantem uma melhor precisão direcional. O assistente de máximos antiencandeamento ncessita das luzes adaptativas em LED ou de luzes adaptativas opcionais.

  • Ativar o Siri

    Siri, o assistente pessoal de voz para o seu iPhone, iPad e iPod Touch pode ser operado também através de seu BMW. Como habitualmente, o software Siri permite responder a todas as suas perguntas, de forma que o condutor pode concentrar-se inteiramente no trânsito. Para ligar o Siri ative o controlo de voz, premindo o botão de entrada de voz no volante. O Siri pode fazer chamadas, selecionar faixas musicais, ler mensagens escritas, lembrar registos diários da agenda, adicionar lembretes e chamar outras funções úteis. Para se manter concentrado na estrada, o visor do dispositivo iOS permanece desligado durante a viagem.

  • Audible

    Com a aplicação Audible para iPhone, iPad, Android e Windows Phone terá acesso e poderá descarregar mais de 80.000 livros áudio.

    A aplicação oferece funções adicionais: modo de repouso, navegação sem teclas, leitura durante o download ou a transferência de livros áudio da sua biblioteca para o seu iPhone através de Wi-Fi.

    Para utilizar esta aplicação certificada no seu BMW, faça o download na Apple App Store ou ligue o seu smartphone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. Terá então de imediato a oportunidade de experimentar as respetivas funções através do controlador iDrive, ecrã de controlos e sistema áudio do seu BMW.

    A disponibilidade da aplicação Audible pode variar de país para país.

  • AUPEO! Rádio pessoal online

    A sua rádio pessoal online. Agora pode ouvir o que quiser. Não importa quais os artistas de que gosta ou qual o seu estado de espírito.

    Descubra música nova do seu género favorito ou de uma das mais de 150 estações de rádio disponíveis. Poderá marcar todas as faixas de que gosta e, assim, adaptar a audição ao seu gosto.

    Para utilizar esta aplicação certificada no seu BMW, faça o download na Apple App Store ou ligue o seu smartphone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. Terá então de imediato a oportunidade de experimentar as respetivas funções através do controlador iDrive, ecrã de controlos e sistema áudio do seu BMW.

    A disponibilidade da aplicação AUPEO! pode variar de país para país.

  • Aviso de mudança de faixa de rodagem

    O aviso de mudança de faixa de rodagem deteta os veículos no ângulo morto e os veículos que se aproximam a alta velocidade na faixa de ultrapassagem, avisando o condutor através de um símbolo projetado no retrovisor exterior.

    Se, apesar disso, o condutor sinalizar através das luzes de mudança de direção que pretende mudar de faixa, será avisado através de vibrações no volante e de um sinal intermitente.

    As vantagens, num relance:

    • Previne situações perigosas nas ultrapassagens e nas mudanças de faixa de rodagem
    • aviso visual no retrovisor exterior
    • aviso adicional através de vibrações no volante
  • Aviso de saída de faixa de rodagem

    O aviso de saída de faixa de rodagem, com aviso de embate na traseira monitorizado por câmaras, reconhece as marcações da estrada a uma distância de 50 metros e a partir de velocidades superiores a 70 km/h. Em caso de mudança involuntária de faixa, o condutor é avisado através de leves vibrações no volante.

    O sistema não reage quando são acionadas as luzes indicadoras de mudança de direção. O aviso de embate na traseira monitorizado por câmaras deteta os veículos que seguem à frente e avisa o condutor se a distância for muito reduzida e se houver o perigo iminente de colisão.

    As vantagens, num relance:

    • Redução do risco de acidentes por colisão
    • O condutor é avisado através de vibrações no volante
    • Mais segurança em caso de saída involuntária da faixa de rodagem
  • Bluetooth Office

    O seu smartphone torna as coisas mais fáceis: pode receber email onde quer que esteja, organizar os seus compromissos e a sua agenda de trabalho diária. O Office Bluetooth BMW ConnectedDrive integra todo um conjunto de funções no menu principal do seu BMW.

    Muito mais do que apenas telefonar: as características da geração mais recente de smartphones transformam-nos em centros de comunicação móveis, capazes de serem utilizados de forma eficiente no seu BMW. O interface Bluetooth do seu BMW oferece acesso permanente às funções de escritório mais importantes. Verifique os seus compromissos, agenda e mensagens no ecrã do veículo ou utilize a função de leitura através dos altifalantes do sistema áudio.

    Pode visualizar os seus compromissos dos passados 20 dias e dos próximos 50. Todos os números de telefone registados na sua agenda podem ser rápida e facilmente selecionados. As imagens dos contactos são também projetadas no ecrã de controlos, permitindo-lhe ver claramente quem está em linha, sempre que receber uma chamada. Mobilidade total do seu telemóvel e permanente atualização com BMW ConnectedDrive.

  • BMW Car Hotspot LTE

    Deseja verificar a sua conta bancária em viagem ou consultar a Wikipedia? O BMW Car Hotspot permite-lhe utilizar o tempo passado no seu BMW de forma produtiva e relaxante.

    Vários dispositivos, incluindo iPad, laptop e consolas de jogos poderão aceder simultaneamente a uma ligação de internet sem fios, através de um cartão SIM introduzido no BMW Car Hotspot ou através de um telemóvel com perfil de acesso ao cartão SIM. O BMW Car Hotspot encontra-se no apoio de braço central, assegurando a melhor ligação possível com um adaptador de encaixe e com uma combinação de LTE, UMTS (HSDPA) e tecnologia GSM. Um ecrã mostra-lhe o estado instantâneo da ligação. O Roaming internacional poderá ser desligado pelo utilizador. A utilização de uma antena no tejadilho garante uma receção perfeita e radiações reduzidas no interior do seu BMW.

  • BMW Connected

    BMW Connected é o assistente de mobilidade pessoal que ajuda os condutores a chegarem ao seu destino tranquilos e dentro do tempo previsto. Todas os serviços encontram-se disponíveis à distância através de um iPhone ou de um Apple Watch e acionados através da aplicação. O condutor pode aceder a todas as informações em diversos veículos, desde que tenham sido incluídos na sua conta.

    Os destinos pesquisados na web ou através de aplicações como Yelp, Apple Maps e Google Maps podem ser facilmente importados para o sistema BMW Connected e transferidos diretamente para os serviços de navegação do seu BMW através de um simples clique.

    As reuniões, endereços e horário de chegada previstos e memorizados no calendário iPhone são inseridos automaticamente na agenda de mobilidade BMW Connected.

    Em função da localização e do estado do trânsito, o sistema BMW Connected calcula a hora de partida recomendada, informa o condutor atempadamente e indica ainda o caminho a pé até ao destino. Se for inevitável um atraso devido a imprevistos de trânsito ou se não houver estacionamento nas imediações do destino final, o condutor poderá enviar um SMS através do sistema BMW Connected, informando sobre a eventual hora de chegada, sem ter de utilizar o telefone.

    O sistema BMW Connected conhece frequentemente novos destinos, inserindo-os automaticamente na agenda de mobilidade.

    Faça o download da aplicação BMW Connected através da aplicação App Store.

  • BMW ConnectedDrive

    Os serviços BMW ConnectedDrive representam a ligação inteligente entre o veículo, o condutor e o mundo exterior, permitindo-lhe manter-se permanentemente ligado e livre.

    A interação entre os diversos Serviços Digitais e os sistemas inteligentes de assistência ao condutor ajudam os condutores em diversas situações, conferindo mais conforto, o entretenimento adequado durante o percurso e a sensação reconfortante de segurança em qualquer estrada.

    A BMW unifica a gama de opções de equipamento sob o termo BMW ConnectedDrive e oferece aos condutores uma experiência de mobilidade excecional. Ou, por outras palavras: mais prazer de conduzir.

  • BMW Head-Up Display

    Não perca de vista as coisas mais importantes: o BMW Head-Up Display projeta informação relevante sobre a condução diretamente na linha de visão, permitindo-lhe processá-la de forma 50 por cento mais rápida e a concentrar a atenção onde ela deve estar – na estrada.

    Um projetor localizado atrás do painel de instrumentos projeta e amplia a imagem no para-brisas, oferecendo a base técnica para o BMW Head-Up Display. O resultado é uma visualização de alta resolução, a cores, em formato alargado que se mantém fácil de ler, independentemente da luminosidade.

    Um sistema de espelhos projeta imagens a uma distância de cerca de 2 metros, acima do capot. A vantagem é que os olhos do condutor não necessitam de se adaptar quando mudam da distância ao longe para a distância ao perto.

    O BMW Head-Up Display possui um completo espetro de cores, oferecendo em muitos BMW da nova geração um nível de conforto ainda maior. A pluralidade de cores torna mais fácil para o condutor distinguir entre informação geral, como limites de velocidade, instrumentos de navegação e sinais de aviso urgentes. Informação importante como “peões na estrada“ é agora ainda mais clara e fácil de reconhecer, (juntamente com o sistema opcional BMW Night Vision), permitindo reduzir o tempo de reação do condutor. O controlador iDrive permite o ajustamento vertical e horizontal do BMW Head-Up Display, de forma a obter uma projeção otimizada. Com esta rotação alargada da imagem, o BMW Head-Up Display oferece opções de configuração individuais, permitindo que a visão do condutor fique direcionada para o essencial – a informação mais importante e a estrada.

    Para além da velocidade do veículo, que se encontra permanentemente visível, o BMW Head-Up Display também pode mostrar outros conteúdos, consoante o modelo e equipamento. Exemplos incluem as rpm, instruções de navegação, como a informação de navegação com zoom de intersecção e guia de faixas, bem como informação sobre o limite de velocidade e situação do Cruise Control ativo. Os avisos de assistência ao condutor e o Check Control são igualmente mostrados no BMW Head-Up Display, tal como o reconhecimento de peões através do sistema BMW Night Vision ou do aviso contra colisões.

    O condutor poderá configurar o BMW Head-Up Display de acordo com as suas preferências, utilizando o controlador iDrive.

  • BMW Night Vision

    A melhor visibilidade possível para o máximo de segurança à noite: o sistema BMW Night Vision com focos de luz dinâmicos deteta peões na escuridão, mesmo a longas distâncias, iluminando-os seletivamente.

    O sistema direciona um dos dois focos de luz de elevado desempenho, controláveis separadamente, sobre quaisquer peões não iluminados. A luz avisa muito efetivamente condutores e peões de uma situação potencialmente perigosa. Assim que são ligados os médios, as lentes dos faróis com Dynamic Light Spot são igualmente iluminadas como pormenores de design.

    Uma câmara de infravermelhos filma a área à frente do veículo e previne o condutor acerca de peões na estrada. O sistema reconhece objetos com a forma de seres humanos e mostra-os como imagens térmicas amarelas. Esta imagem é simultaneamente analisada por um dispositivo de controlo e pode, se assim for desejado, ser visualizada no ecrã de controlos.

    O sistema BMW Night Vision com foco de luz dinâmico reconhece pessoas e determina a sua posição e proximidade. Tendo em consideração a velocidade e o ângulo da direção, o sistema define se constituem um perigo exibindo, nesse caso, um aviso no ecrã de controlos ou no equipamento opcional BMW Head-Up Display. Em situações extremamente perigosas é emitido um sinal de aviso adicional ao aviso visual e o veículo prepara-se para travar.

    Dependendo do meio circundante, o sistema reconhece pessoas automaticamente a aproximadamente 100 metros de distância, mas o condutor poderá vê-los na imagem mesmo a distâncias maiores.

  • BMW Online - Aplicações

    As aplicações de navegação, disponíveis em Aplicações BMW Online, ajudam o condutor em diversas situações, com indicações úteis e conselhos personalizados.

    Para estar sempre bem informado utilize o portal de recomendações Yelp na pesquisa sobre postos de abastecimento e farmácias de serviço, preços do combustível, informações sobre um determinado país, aeroportos, pesquisa de hotéis, "webcams" ou iSki. Outros serviços, como a pesquisa de estações de correios, multibanco (ATMs), informação sobre parques de estacionamento, guias de viagem, imagens do destino, preços de ações, informação sobre cinemas, taxas de câmbio, previsões meteorológicas, bem como a aplicação Kicker, encontram-se igualmente disponíveis no seu BMW.

    Escolha o que pretende saber – as aplicações no seu BMW oferecem sempre a melhor resposta.

  • BMW Online - Meteorologia

    Chova ou faça sol, BMW ConnectedDrive mantém-no sempre informado sobre o estado do tempo no local do destino.

    Consulte BMW Online no seu BMW para obter diariamente as previsões meteorológicas detalhadas sobre os próximos cinco dias. Para ficar completamente informado utilize a ligação do radar de precipitação das aplicações BMW Online. O seu BMW nunca o deixará à chuva.

  • BMW Online - Notícias

    Não prescinda de notícias atualizadas ao minuto ou de outras informações importantes quando se encontra na estrada. No seu BMW não lhe faltará nada: BMW Online mantém-no informado sobre tudo o que está a acontecer.

    BMW Online mantém-no atualizado com as últimas notícias – selecionadas de acordo com as categorias preferidas, como economia ou desporto. Para ter a certeza de que fica concentrado no tráfego enquanto conduz, as notícias selecionadas podem ser lidas, se assim o desejar, através do sistema de som.

    Encontrará esta função no seu veículo em BMW Online - Notícias.

  • BMW Online - Office

    A função BMW Online - Office permite receber e responder a qualquer momento ao seu email, diretamente no seu BMW.

    Permaneça contactável onde e quando desejar: os serviços BMW ConnectedDrive permitem receber, ler e responder ao seu email em viagem graças ao serviço integrado BMW Online. Configure uma caixa de correio eletrónico com o seu endereço de email, por exemplo em Google™ mail, no seu computador através do portal de Clientes BMW ConnectedDrive. Em BMW Online - Office poderá também criar caixas de correio eletrónico a partir de servidores de email selecionados. Se existirem vários endereços eletrónicos com o mesmo servidor, estes serão claramente indicados no menu. Onde quer que esteja, as suas mensagens chegam a si diretamente e pelo caminho mais curto.

  • BMW Routes

    BMW Routes é um planeador interativo de percursos que permite ao condutor transferir facilmente as estradas recomendadas pela BMW ou as suas sugestões para o seu BMW, visualizando-as no sistema de navegação.

    Em www.bmw-routes.com encontrará um vasto número de percursos sugeridos para a Alemanha e outros países europeus. Cada percurso possui as suas características próprias, determinadas pelo perfil, paisagem e pausas. Por vezes o foco incide em estradas com curvas difíceis, por vezes em edifícios interessantes ou museus. Cada proposta inclui informação detalhada e imagens de eventuais paragens, assim como restaurantes e hotéis.

    O equipamento opcional BMW Online integrado nos serviços BMW ConnectedDrive permite utilizar o serviço para importar todos os itinerários para o seu dispositivo de navegação, onde poderá modificar os itinerários, destinos e paragens. Poderá também transferir os itinerários que planeou para o seu BMW. Bastará uma pen de memória USB e a porta USB do seu BMW ou transferi-los para o BMW Online.

    Para utilizar o equipamento BMW Routes necessitará do intuitivo controlador iDrive, juntamente com o sistema de navegação Professional.

  • BMW Teleservices

    O equipamento BMW TeleServices funciona através da ligação sem fios entre o seu BMW e o seu Concessionário, permitindo um acesso fácil e rápido aos dados do veículo, um serviço personalizado, assim como uma reação rápida na eventualidade de qualquer problema.

    BMW TeleServices envia automaticamente todos os dados relevantes do sistema ao seu Concessionário BMW sempre que chega o prazo do serviço de assistência. A partir daí poderá ser efetuada uma marcação de serviço e combinado qualquer serviço adicional que possa ser necessário. Tendo acesso aos dados do veículo o Concessionário poderá encomendar antecipadamente quaisquer peças originais BMW e planear o trabalho envolvido, poupando-lhe tempo e aumentando o seu prazer de conduzir.

  • Câmara traseira

    A câmara traseira permite observar no ecrã de controlos a periferia traseira do veículo durante as manobras de estacionamento. Oferece uma visibilidade bastante melhor nas manobras de marcha atrás e estacionamento, a velocidades inferiores a 20 km/h.

    Linhas interativas projetadas no ecrã de controlos revelam se o espaço de estacionamento é suficiente, fornecendo indicações através de superfícies assinaladas a cores. Nos modelos com gancho de reboque, a câmara traseira dispõe de uma prática função de zoom que amplia a imagem, facilitando o engate do reboque.

    As vantagens num relance:

    • Visão clara da área atrás do veículo no ecrã de controlos
    • Estacionamento e manobras fáceis em espaços apertados
    • Linhas interativas ajudam o condutor nas manobras de estacionamento
    • Função de zoom amplia a imagem, facilitando o engate do reboque
  • Cartão SIM integrado

    Ligação à Internet onde quer que se encontre e sempre que necessite: com o cartão SIM integrado, poderá utilizar facilmente diversas funções BMW ConnectedDrive, sem necessitar do seu telemóvel.

    Como parte integrante do equipamento opcional BMW TeleServices (6AE), o cartão SIM encontra-se integrado no seu BMW. Deste modo, o cartão SIM é sobretudo um componente à prova de acidentes que poderá prestar ajuda ao condutor em situações difíceis. BMW TeleServices integra os serviços básicos ConnectedDrive (6AK) e eCall inteligente (6AC), formando a base para a utilização de muitos outros serviços BMW ConnectedDrive. Graças ao cartão SIM integrado, o condutor tem acesso a outras funções, como a informação de trânsito em tempo real, os serviços Concierge, serviços Remote ou Internet, sem necessidade de outros dispositivos móveis.

  • Controlador iDrive Touch

    Com o controlador iDrive Touch poderá utilizar confortavelmente o sistema iDrive no seu BMW com uma única mão. Graças ao painel tátil integrado no controlador, o condutor pode introduzir facilmente informações no sistema de navegação, utilizando a sua própria caligrafia.

    Poderá também pesquisar e ajustar um vasto número de funções, assim como navegar em listas. A utilização é simples e intuitiva, utilizando as mãos – o que reduz significativamente a solicitação do condutor, pois não exige muita da sua concentração que, deste modo, é direcionada para a estrada. O visor do ecrã de controlos permite acompanhar todas as funções geridas a partir do controlador.

  • Cruise Control ativo com função Stop & Go

    Condução relaxada mesmo no tráfego intenso: o Cruise Control ativo com função Stop&Go mantém o seu BMW a uma distância constante do veículo à sua frente. Se o tráfego abrandar, o sistema aciona os travões até à paragem total e, de novo em marcha assim que a estrada se encontre desimpedida.

    O Cruise Control ativo com função Stop&Go foi desenvolvido, sobretudo, para viagens em autoestradas e em estradas principais. Três sensores de radar com um raio de ação até 150 metros, monitorizam permanentemente o espaço à frente do seu BMW. Ao aproximar-se de um veículo à sua frente, a gestão do motor e os travões ajustam a velocidade de modo a que a distância se mantenha constante e, se necessário, até à total imobilização.

    Quando a faixa à sua frente fica desimpedida ou o veículo da frente acelera, o Cruise Control ativo acelera de novo até à velocidade desejada. Para voltar a avançar depois de o veículo parar, terá de acionar o comando para acelerar manualmente, carregar um instante no acelerador ou premir um botão. Se a paragem demorar entre 1 a 3 segundos, o veículo é colocado automaticamente em marcha. Podem ser programadas previamente até quatro diferentes distâncias relativas ao veículo da frente e acionadas através do simples premir de um botão. O alcance de funcionamento situa-se entre os 30 e os 180 km/h.

    A distância a ser mantida é calculada em segundos e não em metros, o que significa que o condutor tem tempo suficiente para reagir, a qualquer velocidade. O sistema de assistência orientado para o conforto oferece adicionalmente um elevado nível de segurança. Uma curva apertada é registada através dos dados de DSC e do sistema de navegação, sendo a velocidade conformemente ajustada.

    Em estradas com várias faixas de rodagem, o sistema deteta se outros veículos se deslocam apenas nas faixas paralelas. Para retomar o controlo completo do veículo a qualquer momento, bastará carregar no acelerador ou no travão, desativando desta forma o sistema.

    O Cruise Control ativo com função Stop&Go não é um piloto automático. Se o veículo que segue à frente travar mais bruscamente do que o esperado ou se o sistema detetar uma situação crítica, o condutor receberá um aviso acústico e visual. Conduzir com muito tráfego torna-se, assim, consideravelmente mais fácil, e situações cansativas como congestionamentos tornam-se mais simples de superar, com maior concentração.

  • Deezer

    Deezer é um dos maiores fornecedores de música internacionais, permitindo o acesso rápido e ilimitado à sua música preferida. Viagens inesquecíveis exigem melodias inesquecíveis – é precisamente isso que o site musical Deezer lhe oferece no seu BMW equipado com os serviços BMW ConnectedDrive.

    Visite www.deezer.com e aproveite 15 dias gratuitos de música do site Deezer Premium+. Com a conta Premium+ poderá:

    • Ouvir milhões de faixas musicais sem limites, em som de alta qualidade.
    • Sincronizar a sua música no seu dispositivo para ouvir offline.
    • Ter a música com a atenção que ela merece, sem anúncios nem interrupções.
    • Criar a sua biblioteca musical com os seus artistas favoritos, álbuns e playlists.
    • Ouvir milhares de artistas e canais de rádio temáticos.
    • Obter recomendações selecionadas pelos nossos editores musicais.
    • Reunir os seus MP3 no Deezer, para que todas as suas músicas se encontrem num só lugar.

    Saiba mais sobre a conta Premium+ [link: http://www.deezer.com/en/offers/premiumplus]

    Uma conta Premium Deezer ou uma conta de acesso gratuita permite beneficiar de milhares de canais temáticos e de rádio gratuitos.

    Basta entrar no seu BMW e usufruir do seu entretenimento musical.

    Para utilizar a Deezer basta fazer o download da última versão da aplicação Deezer para iPhone e ligar o seu smartphone ao seu BMW através da porta USB ou do adaptador de encaixe. Ficará imediatamente pronto a experimentar as todas as funções através do controlador iDrive, do ecrã e do sistema áudio do seu automóvel.

    A disponibilidade da aplicação Deezer pode variar de país para país.

  • eCall inteligente

    A eCall inteligente é parte integrante dos serviços BMW ConnectedDrive e pode ser ativada automaticamente e com rapidez para ajudar sinistrados em caso de acidente, garantindo uma assistência rápida e eficaz dos ocupantes.

    A eCall inteligente é ativada automaticamente quando os sensores de colisão registam um acidente, com uma transmissão imediata ao Call Center BMW. Um agente do Call Center entra então em contacto com os ocupantes para se informar sobre a situação.

    Ao mesmo tempo recebe os dados do veículo mais relevantes para uma operação de salvamento e o tipo e a gravidade do acidente. Qual das partes estabeleceu o contacto? Que airbag foi ativado? E, dependendo do modelo, o veículo capotou? Graças ao GPS, o agente do Call Center é informado sobre a posição exata do veículo, sobre o tipo, matrícula e cor. Com base nos dados sobre a localização do veículo, o posto de socorros mais próximo é imediatamente alertado e provido de todas as informações necessárias para conceder às vítimas do acidente a assistência médica indicada.

    A eCall inteligente BMW ConnectedDrive pode ser também ativada manualmente, por exemplo, para ajudar outros automobilistas, funcionando independentemente do telemóvel.

    A aquisição da eCall inteligente inclui a utilização gratuita do equipamento opcional BMW Teleservices.

  • Entretenimento Online

    A música certa para cada situação, cada estrada e cada estado de espírito: o entretenimento online BMW permite o acesso direto e ilimitado a milhões de faixas musicais no seu BMW sem necessidade de outros dispositivos.

    Encontre a música certa para todos os gostos. O Entretenimento Online oferece uma conta para tráfego musical ilimitado num dos parceiros da BMW (Napster ou Deezer). Mas a música não se encontra disponível apenas no seu BMW: poderá usar também a sua conta no seu smartphone e em todos os outros dispositivos suportados pelos parceiros musicais específicos da BMW, sem custos adicionais e em seis países europeus: Alemanha, França, Grã-Bretanha, Itália, Espanha e Holanda. Para poder utilizar este serviço, o seu BMW deverá estar equipado com os serviços ConnectedDive.

F a I

  • Função de ditado

    O escritório vai sempre consigo: dite simplesmente o seu email ou mensagens de texto durante a viagem.

    Graças à nova função de ditado e ao reconhecimento do idioma através do sistema Nuance®, as mensagens por si ditadas podem agora ser convertidas em texto, de modo que se pode manter focado no mais importante durante toda a viagem – a condução.

    A função de ditado é ativada com o controlador iDrive através do menu Office, convertendo as suas palavras em mensagem textual que pode ser imediatamente enviada como email ou SMS. Este serviço pode apenas ser utilizado em veículos equipados com a geração mais recente do sistema de navegação Professional e em smartphones selecionados.

  • Função ECO PRO Analyser

    A função ECO PRO Analyser é parte integrante da aplicação gratuita BMW Connected. Esta função avalia o estilo de condução e a eficiência da aceleração, travagem e mudança de velocidades, ajudando a aumentar a autonomia do seu BMW. Sugestões ECO úteis contribuem adicionalmente para obter um estilo de condução ainda mais eficiente.

    Poderá utilizar as seguintes aplicações com a BMW Connected App, através do ecrã de controlos do seu veículo:

    Ligado em rede onde quer que esteja – Twitter

    Leve simplesmente o Twitter consigo e consulte os respetivos tweets enquanto se desloca.

    Tudo através de um olhar – Agenda.

    Nunca mais se esquecerá de um encontro: a aplicação BMW Connected mostra-lhe a agenda no ecrã de controlos do seu BMW e, se preferir, terá as datas dos seus compromissos lidas em voz alta.

    A estação de rádio certa durante toda a viagem – Web rádio

    A Web rádio oferece-lhe inúmeras estações de rádio de todo o mundo.

    Encontre o caminho certo, mesmo a pé – Last Mile.

    Chegue ao destino configurado no seu sistema de navegação, mesmo quando não está ao volante do seu BMW e fique com a certeza de encontrar sempre o caminho de volta ao seu BMW.

    Saiba tudo sobre o mundo – Notícias.

    O seu serviço noticioso muito pessoal: veja as notícias mais recentes através de RSS Feed.
    Sempre bem informado – Wiki Local.

    Descubra mais sobre a sua localização atual, o seu destino ou um código postal. Com a Wiki Local não lhe escapa nenhuma informação.

    A aplicação BMW Connected informa-o igualmente sobre a disponibilidade atual das aplicações BMW Apps ready.

    Para utilizar a aplicação no seu BMW, descarregue-a da App Store ou do Google Play™, ligue o seu iPhone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. Terá então de imediato a oportunidade de experimentar as respetivas funções através do controlador iDrive, ecrã de controlos e sistema áudio do seu BMW.

  • Glympse

    A aplicação gratuita Glympse permite-lhe informar outras pessoas sobre a sua localização em tempo real, através de mensagem, email, Facebook ou Twitter.

    Com esta aplicação pode enviar links a destinatários selecionados que podem ser utilizados por terceiros para ficarem ao corrente do seu horário provável de chegada e da sua localização. Com a ajuda da função cronómetro poderá decidir quanto tempo permanece visível a sua localização. Não são necessários registos.

    Pode utilizar esta aplicação certificada juntamente com o seu smartphone. Para isso descarregue a aplicação na App Store, ligue o seu smartphone ao veículo através do cabo USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. Encontrará a aplicação em BMW Apps e é a partir daí que a poderá utilizar.

    A disponibilidade da aplicação Glympse pode variar de país para país.

  • Google™

    Viajar é maravilhoso. Os serviços Google Street View e a pesquisa online através do controlo por voz dos Serviços BMW ConnectedDrive garantem-lhe que não fica sem informação enquanto viaja.

    Deseja ver como é o seu destino? Basta selecionar os serviços Street View nas aplicações BMW Online e poderá ver imagens do seu destino, até ao nível da rua.

    As pesquisas efetuadas através do equipamento BMW Online permitem pesquisar destinos através de texto livre ou por categorias. Para isso, poderá utilizar o controlador iDrive ou a prática função de comando por voz. O texto de pesquisa falado é então enviado automaticamente para o Google, que lhe enviará sugestões sobre possíveis destinos. Selecione o que lhe interessa – a viagem pode começar.

  • Informação de limite de velocidade com indicação de proibição de ultrapassagem

    A informação sobre limite de velocidade inclui um sistema de assistência ao condutor que reconhece de forma fidedigna e mostra ao condutor os limites de velocidade variáveis e atuais, juntamente com os sinais de proibição de ultrapassagem.

    Em muitos casos os sistemas convencionais sobre informação de limite de velocidade são incompletos e imprecisos, porque os mapas utilizados encontram-se desatualizados ou não levam em consideração as limitações de velocidade nos troços em obras ou em congestionamentos.

    Em contrapartida, o limite de velocidade inteligente informa permanentemente o condutor sobre a velocidade máxima autorizada em vigor. Uma câmara integrada no espelho retrovisor interior reúne permanentemente os dados sobre o limite de velocidade e o levantamento das restrições, comparando as informações com os dados do sistema de navegação.

    Ao mesmo tempo, reconhece e analisa restrições de velocidade com condições especiais: se a câmara registar um sinal de limite de velocidade de "60 km/h com o tempo chuvoso", tal só será comunicado ao condutor se o sensor de chuva do seu BMW enviar o respetivo sinal. O mesmo se aplica a limites de velocidade a certas horas do dia ou quando o veículo possui atrelado.

    A informação sobre o limite de velocidade inclui também um indicador de proibição de ultrapassagem. Paralelamente ao limite de velocidade, o sistema monitoriza permanentemente sinais de trânsito temporários e regista possíveis restrições à ultrapassagem. Isto permite manter o condutor devidamente informado sobre todas as proibições de ultrapassagem e sua validade. Dependendo do modelo, esta informação será exibida no painel de instrumentos ou, também, no BMW Head-Up Display.

  • Informação de trânsito em tempo real

    A informação de trânsito em tempo real (RTTI) fornece constantemente informação atualizada sobre o tráfego, transmitindo detalhes precisos sobre a localização e duração dos congestionamentos, praticamente em tempo real.

    As fontes de informação incluem dados das redes móveis, dados de GPS, aplicações para smartphone e relatórios da polícia. A avaliação é tão rigorosa que os congestionamentos poderão ser localizados com exatidão a uma distância de 100 metros. A informação de trânsito em tempo real (RTTI) é, por isso, capaz de o manter atualizado com informação sobre as condições atuais do trânsito em autoestradas, estradas principais, secundárias e vias urbanas, recomendando de seguida desvios adequados. A utilização do sistema de informação de trânsito em tempo real (RTTI) necessita do equipamento opcional Serviços ConnectedDrive.

  • Interface Bluetooth

    A interface de Bluetooth BMW ConnectedDrive integra smartphones no conceito intuitivo de visualização e controlo.

    Isto permite-lhe o acesso direto aos dados e funções mais importantes do telemóvel no interior do veículo e é extremamente segura e fácil de utilizar, possibilitando-lhe ainda ligar outro telemóvel simultaneamente. Para certos dispositivos encontra-se à sua disposição um adaptador de encaixe BMW (acessório). Este adaptador liga o telefone à antena do veículo e, ao mesmo tempo, carrega a bateria. O Bluetooth Audio Streaming permite transmitir, sem fios, dados de música para o sistema áudio do veículo.

    Se o seu telemóvel permitir a transmissão através de Bluetooth, poderá consultar o seu email, mensagens escritas, listas de telefone, contactos, agenda e capa do álbum da música que está a ser transmitida no ecrã de controlos, enquanto ouve música. A função de leitura reproduz conteúdos através do sistema de som. O telemóvel pode, dependendo do equipamento instalado, ser utilizado através do intuitivo controlador iDrive, das teclas de favoritos, do volante multifunções ou mediante o comando por voz.

  • Interface de áudio USB

    Quase todos os leitores de MP3, Apple* iPhones, iPods e pens de memória USB podem ser facilmente integrados no sistema de som do seu BMW.

    Os títulos são exibidos no ecrã de controlos ou no ecrã do rádio. Navegue facilmente entre músicas, usando os controlos de rádio, os botões multifunções do volante ou o controlador iDrive da BMW. Todos os formatos de compressão comuns (MP3, AAC, WAV e WMA) são suportados pelo sistema, bem como listas de música em formato M3U.

    Pode ligar também o seu iPhone à interface de áudio USB. Para fazer uma chamada precisa apenas de um kit de mãos livres com adaptador Bluetooth. A ligação USB na consola central permite aos emissores de música ou a um iPhone ser controlado diretamente. A ligação de um iPod ou de um iPhone à interface de áudio USB é simples e direta e – dependendo do equipamento – poderá ser conseguida utilizando o cabo original USB da Apple ou o adaptador de cabo da BMW, disponível como acessório.

    *iPod e iPhone são marcas registadas da Apple Computer.

J a N

  • Life360

    Life 360 é uma aplicação gratuita e inovadora para iPhones que liga familiares ou amigos no ambiente urbano, através da tecnologia de localização. Simultaneamente é possível mostrar a um determinado grupo de pessoas o local onde se encontram no momento ou, através de mapas integrados, saber facilmente onde se encontram os outros membros do grupo.

    A aplicação Life 360 possibilita a definição de grupos, no âmbito da sua rede social pessoal. Apenas os membros autorizados dos respetivos grupos podem visualizar a sua localização e decidir se pretendem partilhar a posição onde se encontram. Beneficie ainda de outras funções práticas: por exemplo, a aplicação ajuda-o a encontrar o caminho do local onde se encontram outros membros (o seu BMW terá de estar equipado com um sistema de navegação) ou telefonar aos membros do grupo através da aplicação.

    A Life 360 é uma aplicação BMW certificada que poderá utilizar também no seu BMW. Basta efetuar o download respetivo na App Store, ligando de seguida o seu iPhone ao veículo através da ligação USB ou do adaptador de encaixe. Ao iniciar a aplicação poderá visualizar as respetivas funções no ecrã de controlos do seu BMW, através do menu ConnectedDrive.

    A disponibilidade da aplicação Life 360 pode variar de país para país.

  • My Info / Send to Car

    My Info / Send to Car permite-lhe a si ou a pessoas autorizadas enviar mensagens (incluindo o destino de navegação e números de telefone) diretamente para o seu BMW.

    Poderá utilizar igualmente o endereço transferido para o seu BMW no menu “mensagens” e incluí-lo diretamente no sistema de navegação através de um simples toque no respetivo botão ou marcar o número de telefone no seu telemóvel ligado através de Bluetooth. A função My Info / Send to Car encontra-se disponível no portal de clientes My BMW ConnectedDrive ou através de parceiros selecionados, como a Google™ Maps.

    É possível também receber informação através de mensagens escritas, por exemplo, endereços, números de telefone ou mensagens que tenham sido enviados para o seu automóvel. Se desejar, poderá predefinir uma resposta na mensagem de introdução do seu BMW e devolvê-la, premindo um botão.

  • Napster / Rhapsody

    A Napster / Rhapsody disponibiliza acesso livre a milhões de músicas de todos os géneros e audiolivros. Desfrute dos seus títulos favoritos – possíveis de ouvir no seu iPhone, iPod ou diretamente no seu BMW.

    Encontre os seus favoritos através da função de pesquisa ou descubra novas canções com os gráficos da Napster, novos lançamentos, estações de rádio isentas de publicidade e playlists compiladas pela redação musical Napster.

    Utilize a Napster / Rhapsody online via 3G no seu BMW. Músicas e audiolivros descarregados em casa via WiFi são automaticamente guardados no seu smartphone, podendo ser acedidos a qualquer momento durante a viagem.

    Para utilizar esta aplicação certificada BMW, descarregue-a na App Store, ligue o seu smartphone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. Terá então de imediato a oportunidade de experimentar as respetivas funções através do controlador iDrive, ecrã de controlos e sistema áudio do seu BMW.

    A disponibilidade da Napster / Rhapsody pode variar de país para país.

O a S

  • Pandora

    Pandora é um serviço de rádio online que pesquisa música de acordo com as suas preferências – e, a partir de agora, também no seu BMW.

    Para ouvir, indique apenas os títulos e os artistas de que mais gosta ou avalie a música que ouve. Pandora compila para si listas de música individuais a partir de música idêntica.

    Para utilizar esta aplicação certificada BMW, descarregue-a na App Store, ligue o seu smartphone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. Terá então de imediato a oportunidade de experimentar as respetivas funções através do controlador iDrive, ecrã de controlos e sistema áudio do seu BMW.

    A disponibilidade do serviço Pandora pode variar de país para país.

  • Perfis de condutor

    Os perfis de condutor permitem memorizar configurações personalizadas no seu BMW – da altura do assento, ao programa de condução preferido ou à estação de rádio favorita.

    O condutor poderá configurar muitas das funções de condução, conforto, informação e entretenimento da sua preferência. Ao sair do veículo, as configurações individuais das unidades de controlo relevantes são memorizadas automaticamente num ficheiro de perfil e enviadas para a chave do seu BMW. Estas configurações são ativadas assim que a chave for de novo utilizada. Três chaves de controlo à distância podem armazenar três perfis de condutor. Uma ideia útil quando várias pessoas conduzem o mesmo BMW, por exemplo, como viatura de empresa. Em alternativa, se apenas é utilizada uma chave de controlo à distância, os perfis dos diferentes condutores podem ser acedidos através do ecrã de controlos (em Configurações > Perfis). Poderá ser alterado, eliminado ou exportado o nome do perfil, podendo o mesmo ser utilizado noutro BMW. Para tal, bastará utilizar uma pen de memória USB através da interface USB ou memorizando previamente o perfil no portal My BMW ConnectedDrive.

    Os perfis de condutor são parte integrante dos serviços BMW ConnectedDrive, da ligação inteligente entre o condutor, o veículo e o mundo exterior. Estes podem ser utilizados para combinar um vasto conjunto de configurações: estações de rádio, sistema HiFi, navegação, teclas de favoritos, bancos, espelhos, coluna de direção, câmara, iluminação, fecho central, BMW Head-Up Display, ar condicionado, idioma, sistemas de assistência ao condutor e dinâmica de condução. Existem quatro perfis disponíveis para cada veículo.

  • Pesquisa rápida

    Usando a função de “pesquisa rápida”, acessível em NAVEGAÇÃO / INTRODUÇÃO DO DESTINO, poderá efetuar uma pesquisa de texto livre sobre destinos. O texto encontrado é enviado primeiramente e automaticamente para a HERE, recebendo o condutor de seguida sugestões sobre possíveis destinos. Selecione o espaço correspondente e a viagem pode começar.

    Ao usar a função de “pesquisa rápida” declara automaticamente que está de acordo com os termos e condições de uso específicos de mercado e com as determinações sobre proteção de dados da HERE. Mais informações em: http://legal.here.com/terms/ und http://legal.here.com/privacy.

  • Portal de Clientes My BMW ConnectedDrive

    No portal de Clientes “My BMW ConnectedDrive” pode gerir os seus dados pessoais e definir as configurações do veículo necessárias para a utilização dos serviços BMW ConnectedDrive, em diversas aplicações ou através do Call Center BMW ConnectedDrive. Por exemplo, poderá ativar as funções à distância do seu BMW ou configurar a sua conta de email em BMW Online - Office. Poderá também enviar moradas para o veículo ou configurar o seu perfil de condutor. Na ConnectedDrive Store integrada é possível juntar serviços e aplicações de acordo com as suas necessidades e desejos. E num interior comandado à distância criado recentemente obterá informações úteis sobre o estado do seu BMW.

    *Obtenha mais informações sobre o registo no portal de clientes My BMW ConnectedDrive junto do seu Concessionário BMW.

  • Proteção Ativa

    Proteção Ativa é o sistema preventivo de proteção de passageiros BMW ConnectedDrive.

    Se surgir uma situação de condução crítica, os cintos de segurança da frente são colocados em pré-tensão reversível, enquanto os assentos dos passageiros da frente e de trás são ajustados eletricamente e colocados na posição vertical, sendo as janelas laterais e o tejadilho – se existente – fechados em conjunto. Tais situações poderão incluir uma travagem de emergência iniciada por si ou quando surgirem fortes sinais de subviragem ou de sobreviragem do veículo. Em determinadas situações de emergência, o seu BMW poderá ser levado a parar automaticamente com desaceleração máxima. Isto reduzirá a possibilidade de uma segunda colisão ou evitará que tal aconteça. Adicionalmente, o assistente de fadiga monitoriza o seu comportamento de condução quanto a quaisquer sintomas de cansaço. O sistema analisa o seu comportamento de condução e reage a quaisquer irregularidades, recomendando-lhe, através do ecrã de controlos, que chegou o momento para efetuar uma pausa.

  • Sensores de estacionamento (PDC)

    Os sensores de estacionamento (PDC) ajudam-no nas manobras de estacionamento e a sair de espaços de estacionamento apertados. Um sinal acústico avisa-o de possíveis perigos reduzindo, assim, o perigo de danos ao estacionar.

    Sensores ultrassónicos na dianteira e na traseira do seu BMW calculam a posição de potenciais obstáculos. Intervalos entre os tons de aviso indicam a quantidade de espaço disponível. Quanto mais se aproximar do obstáculo, mais curtos se tornam os intervalos. Se a distância for inferior a 30 cm, o tom de aviso torna-se contínuo, sinalizando a necessidade de travar. Paralelamente à ajuda sonora, o diagrama do veículo e dos obstáculos é visualizado no ecrã de controlos (quando existente), particularmente útil durante as manobras de estacionamento de marcha atrás.

  • Serviços BMW eDrive para navegação

    Sistematicamente sustentável significa, sistematicamente ligado em rede. Poderá verificar o nível de carga de bateria e de autonomia elétrica a qualquer momento, a partir do veículo. Utilize os serviços eDrive para navegação para chegar ao destino com segurança. No mapa de navegação são exibidas estações de carregamento gratuitas que permitem carregar o seu BMW eDrive rápida e confortavelmente em viagem.

  • Serviços BMW i ConnectedDrive para navegação

    Os Serviços BMW i ConnectedDrive para o sistema de navegação disponibilizam as informações necessárias para tornar a condução elétrica mais fácil e prática. No centro destes serviços encontra-se a assistência à autonomia com mapa dinâmico de autonomia, que leva em consideração fatores fundamentais como o nível de carga da bateria, o estilo de condução, a topografia e as condições do trânsito. Se o assistente detetar que um destes fatores impede o condutor de chegar ao destino, utiliza diversas opções: a ECO ROUTE para recomendar percursos alternativos que permitem poupar energia; alterna para o eficiente modo de condução ECO PRO+; ou indica ao condutor estações de carregamento no percurso por forma a carregar a bateria.

  • Serviços Concierge

    Experimente uma oferta superlativa, com os Serviços Concierge BMW ConnectedDrive. Os Serviços Concierge representam um serviço especial de assistência da BMW. Basta premir um botão para entrar em contacto com o Call Center BMW e obter apoio na escolha de viagens, restaurantes, hotéis, pesquisa de multibancos ou de farmácias de serviço. O Call Center BMW oferece informações detalhadas e endereços de destinos de viagem, enviados diretamente para o sistema de navegação. Poderá utilizar os Serviços Concierge independentemente do seu telemóvel, em Portugal ou no estrangeiro, 24 horas por dia, todos os dias da semana, sem quaisquer custos adicionais. A utilização destes serviços requer o equipamento opcional Serviços ConnectedDrive.

  • Serviços ConnectedDrive

    O equipamento opcional Serviços ConnectedDrive proporciona acesso ao mundo BMW ConnectedDrive. Permite ainda a utilização de um vasto conjunto de serviços e aplicações relacionadas com viagens, escritório e entretenimento.

    Componentes como My Info / Send to Car ou as aplicações BMW Online garantem que esteja sempre bem informado em viagem. BMW Routes, serviços de meteorologia BMW Online e o analisador ECO PRO oferecem serviços perfeitos para viagem e navegação. Poderá levar igualmente o escritório para o seu BMW: com o Bluetooth Office, BMW Online Office e outras funções. Experimente um mundo de possibilidades com as aplicações Deezer, Spotify ou Stitcher. Graças à função Personal Image é possível ter sempre à disposição as suas imagens e fotos favoritas quando viaja. Poderá igualmente comprar outros serviços e opções BMW ConnectedDrive através dos serviços BMW ConnectedDrive, como os Serviços Concierge, Internet ou Informação de Trânsito em Tempo Real.

  • Serviços Remote

    BMW ConnectedDrive é o sistema que permite o acesso ao seu BMW por comando à distância através do Call Center BMW ou através da aplicação My BMW Remote.

    Os serviços Remote são muito úteis, permitindo ao condutor verificar se as portas do seu BMW estão trancadas. A aplicação My BMW Remote permite fechar ou abrir o seu BMW através de um smartphone, onde quer que se encontre.

    Através do menu “Climatização” poderá comandar o aquecimento auxiliar* ou a ventilação auxiliar**. O controlo à distância possibilita localizar o seu BMW num parque de estacionamento de grandes dimensões, acionando a buzina ou as luzes. Através da função de localização poderá visualizar a posição do veículo através de um mapa no seu smartphone.

    Em alternativa à aplicação My BMW Remote, poderá entrar em contacto telefónico com o Call Center da BMW. Depois de identificado como legítimo proprietário do veículo, o agente do Call Center ativa os Serviços Remote, trancando ou destrancando as portas do seu BMW.

    • Os Serviços Remote encontram-se apenas disponíveis depois de previamente ativados no portal de clientes BMW ConnectedDrive (inclui questão de segurança para utilização através do Call Center)
    • Para utilizar a aplicação My BMW Remote, terá primeiro de fazer o respetivo download na App Store ou no Google Play™

    *Requisito: aquecimento auxiliar (equipamento opcional).
    **Dependendo da série e do modelo, alguns veículos terão de possuir o equipamento opcional relacionado com o ar condicionado automático, de forma a poder ser utilizada a função “climatização auxiliar”.

  • Sistema de navegação Professional

    O sistema de navegação Professional oferece um design completamente implementado em 3D, combinado com um inovador interface e numerosas funções de navegação, office e multimédia.

    Como solução permanentemente integrada no seu BMW, o sistema de navegação Professional oferece muitas vantagens: ligando o sistema aos sensores das rodas e ao sensor do ângulo do volante, permite que o seu BMW possa ser localizado com a maior precisão, a qualquer momento, garantindo sempre uma navegação fiável, mesmo quando o sinal de GPS é fraco, como normalmente acontece túneis.

    Integra um conceito de controlo e visualização BMW claramente estruturado, tornando a navegação especialmente fácil. Simultaneamente, várias funções interagem de forma inteligente de modo a que, por exemplo, o volume do som da música seja automaticamente reduzido, antes de surgir uma indicação de navegação.

    Para além de rotas e mapas, o ecrã a cores de alta resolução com função de ecrã dividido e com dimensões até 10,2 polegadas, dependendo do modelo, dispõe de opções para mapas de estrada tridimensionais e imagens de panoramas do percurso em visualização fotorrealista. Todos os menus são exibidos num espaço virtual tridimensional e calculados em tempo real. Um processador de 1,3 GHz com o seu próprio chip para gráficos 3D permite folhear, ver animações e transições dinâmicas, oferecendo uma fascinante experiência de utilização. Submenus aparecem no ecrã, enquanto os menus principais se apresentam em fundo mantendo-se, contudo, visíveis.

    O sistema de navegação Professional oferece opções interativas úteis mesmo quando é introduzido o destino: para fornecer a melhor orientação possível, o condutor pode observar uma vista de mapa em simultâneo com o destino, em modo de ecrã dividido. Se necessário, pode utilizar a função de zoom e verificar se o destino exibido é, de facto, o destino pretendido. A faixa de funções de maiores dimensões permite ao condutor personalizar o conteúdo dos mapas, sem abandonar a vista do mapa. Qualquer alteração é imediatamente exibida e pode ser facilmente alterada.

    A função High-Guiding é especialmente útil na navegação em zonas urbanas ou quando o traçado da estrada não se encontra bem definido. Dependendo do equipamento, a informação de navegação é claramente exibida no painel de instrumentos, no ecrã de controlos central ou no BMW Head-Up Display. A função Lane Guiding fornece detalhes adicionais para que possa escolher a tempo a faixa de rodagem apropriada. A opção de visão 3D City Model torna o percurso em áreas urbanas mais fácil, fornecendo imagens realistas de estradas e edifícios.

    A geração mais recente do sistema de navegação Professional, em combinação com os serviços BMW ConnectedDrive, possibilita atualizações automáticas e regulares dos mapas de navegação. Assim que os dados sobre a região selecionada se encontram disponíveis, a atualização é transferida através da internet graças ao cartão SIM integrado – até quatro vezes por ano. As atualizações não implicam custos de licença nem de transmissão. O sistema de navegação é permanentemente atualizado, sem necessidade de registo em qualquer portal. A função de navegação encontra-se disponível sem quaisquer restrições, mesmo durante o processo de atualização.

  • Spotify

    O serviço de música em streaming Spotify é um dos serviços de música mais populares do mundo, oferecendo acesso a milhões de faixas musicais que poderá incluir nas suas playlists pessoais.

    A partir de agora pode utilizar também esta aplicação no seu BMW e pesquisar a sua música preferida por categorias, género, intérpretes, títulos, álbuns, etiquetas ou ano em que a música foi lançada. Poderá utilizar igualmente a função rádio Spotify no seu BMW.

    Para utilizar as aplicações certificadas "BMW Apps ready" descarregue-as na App Store ou no Google PlayTM , ligue o smartphone ao seu BMW através da porta USB ou do adaptador de encaixe, inicie a aplicação e desfrute das diversas funções através do controlador iDrive, do ecrã de controlos e do sistema de som.

    A disponibilidade do serviço musical Spotify pode variar de país para país.

  • Stitcher

    Entrevistas, podcasts e rádio ao vivo numa só aplicação. Os seus programas favoritos, atualizados diretamente no seu BMW.

    Poderá selecionar os seus favoritos entre uma oferta de mais de 10.000 programas de rádio e criar a sua própria estação de rádio. Ou descobrir novos programas. Stitcher efetua recomendações de programas com base nas suas escolhas.

    Para utilizar esta aplicação certificada BMW no seu BMW, descarregue-a na Apple App Store, ligue o seu smartphone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe, e inicie a aplicação. Terá então de imediato a oportunidade de experimentar as respetivas funções através do controlador iDrive, ecrã de controlos e sistema áudio do seu BMW.

    A disponibilidade da Stitcher Rádio pode variar de país para país.

  • Surround View

    O sistema Surround View ajuda-o quando estaciona ou efetua manobras em espaços apertados. Neste sentido, as áreas periféricas abrangidas pelas câmaras, na lateral ou traseira do veículo, são mostradas no ecrã de controlos numa perspetiva vista de cima (Top View).

    As câmaras de vista lateral ajudam-no quando se aproxima de áreas com visibilidade restringida (saídas, cruzamentos com má visibilidade). Duas câmaras digitais à esquerda e à direita do veículo captam imagens laterais e transmitem-nas para o ecrã de controlos. Desta forma é possível ver antecipadamente o tráfego que se atravessa ou aproxima e reagir em conformidade com a situação.

    O Surround View apresenta as seguintes vantagens:

    • Visibilidade direta para a frente das áreas à esquerda, direita e traseira, apresentadas no ecrã de controlos através de câmaras à frente, nos espelhos exteriores e atrás
    • Visibilidade útil, por exemplo em saídas de zonas sem visibilidade, assim como de estradas com tráfego intenso, passagens de peões ou ciclovias, através de câmaras no para-choques da frente
    • Facilita as manobras em espaços apertados
    • Deteta antecipadamente peões, bicicletas e veículos
    • Visão de topo a 360 graus

T TO Z

  • TuneIn

    Tuneln é uma aplicação de rádio que oferece acesso a cerca de dois milhões de Podcasts e a cerca de 60.000 estações de rádio de todo o mundo.

    Através do seu smartphone ou tablet poderá ouvir gratuitamente música, notícias, programas humorísticos e muito mais. Mesmo quando utiliza simultaneamente outras aplicações, a Tuneln continua a funcionar em fundo.

    Para poder utilizar esta aplicação certificada BMW no seu BMW descarregue-a na Apple App Store, ligue o seu smartphone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação para poder desfrutar das funções específicas através do controlador iDrive, do ecrã de controlos e do sistema de som do seu BMW.

    A disponibilidade da Tuneln Radio pode variar de país para país.

  • Twitter

    Utilize o Twitter também no seu BMW. Com a aplicação BMW Connected poderá visualizar as suas mensagens no ecrã de controlos, que podem também ser lidas em voz alta, mesmo durante a viagem.

    Poderá utilizar as seguintes aplicações com a App BMW Connected através do ecrã de controlos do seu BMW:

    Tudo num breve olhar – Agenda.

    Nunca mais se esquecerá de um encontro: a aplicação BMW Connected mostra-lhe a sua agenda no ecrã de controlos do seu BMW e, se preferir, terá as datas dos seus compromissos lidas em voz alta.

    A estação certa durante toda a viagem – Web rádio

    Através da Web rádio tem acesso a inúmeras estações de rádio de todo o mundo.

    Encontre o caminho certo, mesmo a pé – Last Mile

    Chegue ao destino configurado no seu sistema de navegação, mesmo quando não está ao volante do seu BMW e fique com a certeza de encontrar sempre o caminho de regresso ao veículo.

    Saiba tudo sobre o mundo – Notícias.

    O seu serviço noticioso muito pessoal: veja as notícias mais recentes através de RSS Feeds.

    Sempre bem informado – Wiki Local

    Descubra mais sobre a sua localização, o seu destino ou um código postal. Com a Wiki Local não lhe escapa nenhuma informação.

    Viajar economicamente – ECO PRO Analyser

    Conduzir eficientemente torna-se um jogo de crianças. O ECO PRO Analyser avalia a eficiência da aceleração, da travagem e da transmissão, atribuindo uma pontuação de acordo com essa avaliação (0-5). Paralelamente, sugestões ECO úteis ajudam-no a encontrar um estilo de condução ainda mais eficiente.

    A aplicação BMW Connected informa-o igualmente sobre a disponibilidade das aplicações BMW Apps ready.

    Para utilizar a aplicação no seu BMW, descarregue-a na Apple App Store ou no Google Play™, ligue o seu iPhone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. Terá então de imediato a oportunidade de experimentar as respetivas funções através do controlador iDrive, ecrã de controlos e sistema áudio do seu BMW.

  • Vista lateral

    Com a câmara de vista lateral poderá espreitar além das curvas em saídas de garagens e em cruzamentos com fraca visibilidade, mesmo quando a sua linha de visão se encontra obstruída.

    Basta um olhar para o ecrã de controlos para visualizar as imagens de vídeo das câmaras integradas à direita e à esquerda do para-choques frontal. Com a ajuda de linhas de orientação, a função de visão lateral mostra a posição exata da área frontal do veículo. A visão simultânea de ambas as direções projetada numa só imagem no ecrã de controlos permite avaliar imediatamente toda a situação. Se for necessário, mesmo com o veículo em movimento, uma vez que a câmara de vista lateral também pode ser ativada a velocidades inferiores a 15 km/h. Basta premir um botão para ficar no centro dos acontecimentos, graças aos serviços ConnectedDrive.

    Dependendo do modelo, a função vista lateral é um equipamento opcional independente ou parte integrante do equipamento Surround View.

  • Web radio

    Não precisa de prescindir da sua música favorita enquanto viaja. Com a aplicação BMW Connected e Web rádio terá acesso a inúmeras estações de rádio de todo o mundo.

    Pesquise através de géneros, estações locais de rádio, países ou estações de rádio BMW. Música clássica ou música Pop – encontrará música para todos os gostos.

    Poderá utilizar as seguintes aplicações com a aplicação BMW Connected através do ecrã de controlos do seu BMW:

    Ligado onde quer que esteja – Twitter

    Leve consigo a sua conta no Twittter e consulte os seus Tweets enquanto viaja.

    Tudo num breve relance – Agenda

    Nunca mais se esquecerá de um encontro: a aplicação BMW Connected mostra-lhe a agenda no ecrã de controlos do seu BMW e, se preferir, terá as datas dos seus compromissos lidas em voz alta.

    Encontre o caminho certo, mesmo a pé – Last Mile

    Chegue ao destino configurado no seu sistema de navegação, mesmo quando não está ao volante do seu BMW e fique com a certeza de encontrar sempre o caminho de regresso ao veículo.

    Saiba tudo sobre o mundo – Notícias

    O seu serviço noticioso muito pessoal: veja as notícias mais recentes através de RSS Feeds.
    Sempre bem informado – Wiki Local

    Descubra mais sobre a sua localização, o seu destino ou um código postal. Com a Wiki Local não lhe escapa nenhuma informação.

    Viajar economicamente – ECO PRO Analyser

    Conduzir eficientemente torna-se um jogo de crianças. O ECO PRO Analyser avalia a eficiência da aceleração, da travagem e da transmissão, atribuindo uma pontuação de acordo com essa avaliação (0-5). Paralelamente, sugestões ECO úteis ajudam-no a alcançar um estilo de condução ainda mais eficiente.

    A aplicação BMW Connected informa-o igualmente sobre a disponibilidade das aplicações "BMW Apps Ready".

    Para utilizar a aplicação no seu BMW, descarregue-a na App Store ou no Google Play™, ligue o seu iPhone ao veículo através da porta USB ou do adaptador de encaixe e inicie a aplicação. Terá então de imediato a oportunidade de experimentar as respetivas funções através do controlador iDrive, ecrã de controlos e sistema áudio do seu BMW.