Atualização de software à distância, mulher à frente de um edifício a olhar para o seu smartphone

ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE À DISTÂNCIA 21-03 BMW.

Mantenha o seu BMW sempre atualizado: a atualização de software à distância 21-03 oferece novas extensões, melhorias e funções. Descubra todos os detalhes de conteúdo e informativos nas seguintes informações sobre a versão.
Ler mais
ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE À DISTÂNCIA 21-03 BMW.

DESTAQUES DA ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE À DISTÂNCIA 21-03.

Atualização de software à distância 21-03, BMW Série 4 Cabrio, em movimento na rua, perspetiva lateral a três quartos

Estas são as funções e melhorias funcionais com as quais pode contar:
• Integração da Amazon Alexa no veículo: “Alexa, adiciona pasta de dentes à minha lista de compras!”
• BMW Maps: O clássico campo para a introdução do destino está de regresso!
• Aviso de alteração de trajetória: Agora memoriza as suas configurações.

 

Ação de qualidade:
• Ação de qualidade: Resolvido o problema de mudança de faixa musical com o sistema operativo Android 11.
• Ação de qualidade: Apresentação do Surround View
• Ação de qualidade: Programação das unidades de controlo (CCU) do BMW iX3 (G08 BEV).
• Reposição: Programação das unidades de controlo (BMU) do BMW iX3 (G08 BEV).

Atualização de software à distância 21-03, BMW Série 4 Coupé, parado, perspetiva frontal
Informação geral:

  • Atualizações das funções e melhorias
  • Validade da atualização de software à distância e das informações sobre a versão
  • Informação sobre as versões anteriores
  • Atualização do manual de instruções integrado do veículo
  • Informação especial sobre esta atualização
  • Informações específicas para veículos híbridos
  • Utilização da aplicação My BMW para a transferência de dados

FUNÇÕES E MELHORIAS.

INTEGRAÇÃO DA AMAZON ALEXA NO VEÍCULO.

Atualização de software à distância BMW, integração da Amazon Alexa no veículo, sistema de navegação, grande plano

“Alexa, junta pasta de dentes à minha lista de compras!”

O serviço de voz da Amazon no seu BMW, tal como o faz em sua casa com os seus dispositivos compatíveis com a Alexa. Adicione produtos à sua lista de compras, verifique o estado da sua encomenda na Amazon ou visualize os últimos resultados de futebol no seu veículo. Tudo enquanto viaja e sem tirar as mãos do volante. Basta dizer, simplesmente, "Alexa", seguido do comando de voz: “Alexa, quem é o Presidente dos EUA?” ou “ Alexa, junta pasta de dentes à minha lista de compras!” Pode até gerir a sua casa inteligente a partir do seu BMW através de um comando de voz. Diga, simplesmente, “Alexa, abre o portão da garagem!” para entrar em casa sem apanhar chuva.

BMW MAPS.

Atualização de software à distância BMW, BMW Maps, sistema de navegação, grande plano

O clássico campo para a introdução do destino está de regresso!

Prestámos atenção às suas sugestões e pedidos! Também utilizamos as sugestões dos nossos clientes para melhorar continuamente os nossos produtos e proporcionar-lhes a melhor experiência com o seu BMW. Por isso, o clássico campo para a introdução do destino está de regresso ao sistema de navegação no sistema operativo 7 BMW. Pode optar pela versão de introdução que preferir. Para este efeito, a atualização dá-lhe a possibilidade de utilizar a pesquisa simplificada de uma única caixa ou a clássica introdução que inclui o país, a localidade, a rua e o número de porta.

AVISO DE ALTERAÇÃO DE TRAJETÓRIA.

Agora memoriza as suas configurações.

Se não pretender a intervenção regular do aviso de alteração de trajetória durante a condução, pode agora desativar de forma permanente esta função nas configurações. Desta forma, o aviso de alteração de trajetória permanece desativado, mesmo após um novo arranque do seu veículo, até que o ative novamente.
Ler mais

MELHORIAS.

Resolvido o problema de mudança de faixa musical com o sistema operativo Android 11.

Esta atualização resolve problemas com o processamento de ficheiros das capas de álbuns pela unidade central com o sistema operativo Android 11 e AVRCP1.6 enquanto protocolo Bluetooth ativo.
Ler mais

MELHORIAS.

Apresentação da Surround View.

É possível que a apresentação da Surround View do veículo no ecrã de informações central (CID) não esteja corretamente posicionada. Os veículos afetados pela campanha técnica com o código de anomalia especial 0066490100 são corrigidos por esta atualização de software à distância.
Ler mais

MELHORIAS.

Programação da unidade de controlo eletrónico do BMWiX3 (G08 BEV).

É possível que nos veículos afetados e, em casos excecionais, o botão automático da função de estacionamento não funcione, sendo apresentada uma mensagem de controlo de verificação do sistema. Se a mensagem de controlo de verificação do sistema for ignorada, o veículo pode deslizar. Este problema é resolvido com esta atualização de software.

Ler mais

REPOSIÇÃO.

Programação das unidades de controlo (BMU) do BMW iX3 (G08 BEV).

Em caso de acidente grave, podem ocorrer danos no sistema elétrico de alta tensão do veículo. A potencial sobretensão do sistema elétrico de alta tensão do veículo pode danificar as unidades de controlo e os componentes. Os componentes após-acidente (por exemplo, luzes de emergência, luzes do veículo ou a eCall) podem estar apenas disponíveis durante um curto período de tempo.

 

Os clientes afetados foram devidamente informados através do código de anomalia especial 0061030600.

Ler mais

INFORMAÇÃO GERAL.

Validade da atualização de software à distância e das informações sobre a versão.

As novas funções e as melhorias desta atualização só têm efeito se o seu veículo estiver equipado com os respetivos componentes de equipamento. Para informações sobre as especificações de equipamento do seu veículo, consulte o manual de instruções integrado no seu veículo, contacte o seu Concessionário ou a linha de apoio BMW ConnectedDrive.
Ler mais

Atualizações de funções e melhorias da qualidade.

Esta atualização de software à distância atualiza funções existentes de acordo com os padrões tecnológicos mais recentes e inclui melhorias.
Ler mais

Informação sobre as versões anteriores.

Pode encontrar toda a informação sobre as versões anteriores da atualização de software à distância no portal do cliente ConnectedDrive ou no website da BMW do seu país.
Ler mais

Atualização do manual de instruções no veículo.

Com esta atualização de software à distância, o manual de instruções integrado no veículo apresenta a versão mais recente.
Ler mais
Atualização de software à distância BMW, sistema de navegação, grande plano

Informação especial sobre esta atualização.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE: antes e durante a atualização desative todos os dispositivos de diagnóstico em utilização (diários de viagem, localizadores de GPS) e mantenha-os desativados até a atualização estar concluída.

  • Após a atualização estar concluída, a ativação automática das aplicações ConnectedDrive pode demorar algum tempo.

  • Saia e tranque o seu veículo apenas após a contagem decrescente da atualização ter terminado

  • Algumas configurações podem ser repostas com a atualização (por ex., as configurações Connected Music ou as notificações), sendo necessário efetuar novamente a sua ativação.

  • Durante ou após a atualização, o reinício de alguns sistemas do veículo pode apresentar algumas mensagens de controlo no ecrã. Tenha em atenção as mensagens de controlo e verifique se continuam a ser apresentadas após o reinício (por ex., travão de mão, falha na motorização).

  • INFORMAÇÃO IMPORTANTE para utilizadores do sistema operativo iOS: durante a transferência da atualização utilizando o seu smartphone, faça a ligação no veículo, no menu "Dispositivos móveis", através da ligação Bluetooth e Wi-Fi. Se o ícone de Bluetooth e/ou Wi-Fi estiver a cinzento, ative primeiro “Aplicações e áudio Bluetooth” nas configurações do submenu "Dispositivos móveis".

  • NOTA IMPORTANTE para veículos M: por motivos de arrefecimento do motor, a indicação da atualização de software à distância só pode ser apresentada, aprox., 30-60 minutos após o motor ter sido desligado. A indicação é apresentada antes do arranque do motor. Assim, instale a atualização antes de ligar o motor e aguarde que a indicação seja apresentada.

  • NOTA IMPORTANTE para utilizadores do BMW Drive Recorder: após a atualização, as configurações iniciais serão repostas e os vídeos guardados serão eliminados.
  • Atualização de software à distância, veículo híbrido BMW num posto de carregamento, perspetiva frontal a três quartos

    Informações específicas para veículos híbridos.

    • Se efetuar a atualização de software à distância enquanto carrega o veículo, o processo de carregamento será interrompido e não será retomado automaticamente.

    • As configurações de carregamento e de climatização podem ser repostas após a atualização de software à distância (por ex., configurações de carregamento para 6 A em vez de 16 A). Após a atualização estar concluída, configure novamente as suas preferências nos respetivos menus em “Configurações”.

    • Ao atualizar, a informação sobre a quilometragem no modo elétrico pode ser resposta a zero. No entanto, os quilómetros percorridos no modo elétrico não são eliminados, uma vez que são guardados noutra localização do veículo. Neste caso, contacte um Reparador Autorizado BMW, se pretender registar o estado da quilometragem no modo elétrico.
    Atualização de software à distância, utilização da aplicação My BMW para a transferência de dados, código QR

    Utilize a aplicação My BMW para a transferência de dados.

    NOTA: a explicação da utilização da aplicação My BMW para a transferência de dados está disponível no Youtube ou através do código QR apresentado em baixo, à esquerda.

    Teremos todo o gosto em receber os seus comentários através da linha de apoio BMW ConnectedDrive, de modo a continuarmos a otimizar o serviço de atualização de software à distância.
    Ler mais