Atualização de software à distância, homem à frente de um BMW a olhar para o seu smartphone

ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE À DISTÂNCIA 21-07 BMW.

Mantenha o seu BMW sempre atualizado: a atualização de software à distância 21-07 oferece novas extensões, melhorias e funções. Descubra todos os detalhes sobre os conteúdos nas seguintes informações sobre a versão.

Ler mais
ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE À DISTÂNCIA 21-07 BMW.

DESTAQUES DA ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE À DISTÂNCIA 21-07 BMW.

Atualização de software à distância 21-07, vídeo

ESTAS SÃO AS SEGUINTES MELHORIAS COM AS QUAIS PODE CONTAR.

FUNÇÕES E MELHORIAS FUNCIONAIS:

  • Controlo do som M:  uma experiência sonora única para o seu BMW M3 e para o seu BMW M4.
  • BMW Maps: chegue ao seu destino mais tranquilo com RTTI melhorada
  • Aviso de alteração de trajetória: otimização em estradas estreitas sem marcação de faixa
  • Aviso de alteração de trajetória: otimização em curvas
  • Connected Music com Spotify: pode agora também ouvir podcasts
  • Deteção do condutor melhorada: inicie imediatamente com o seu perfil
  • Controlo do volume melhorado com telemóveis Android
  • Visualização assistida: veja o que o seu BMW vê
  • Aviso de limite de velocidade com antecipação: limite de velocidade sempre à vista

AÇÕES DE QUALIDADE:

  • Correção: programação das unidades de controlo (DME)
  • programação das unidades de controlo (DME)
  • Modo M Track: sensação de competição pura para o seu BMW
  • BMW Série 5 / BMW Série 6 LCI xDrive: programação das unidades de controlo (DME)
  • Deteção de chave na bagageira melhorada
Ler mais
Atualização de software à distância, mulher encostada a um BMW Série 4 Coupé

INFORMAÇÃO GERAL:

  • Atualizações de funções e melhorias da qualidade
  • Validade da atualização de software à distância e das informações sobre a versão
  • Informação sobre as versões anteriores
  • Atualização do manual de instruções do veículo
  • Informação especial sobre esta atualização
  • Informações específicas para veículos híbridos
  • Utilize a aplicação My BMW para transferir dados

FUNÇÕES E MELHORIAS FUNCIONAIS.

CONTROLO DO SOM M.

Atualização de software à distância, BMW M4, perspetiva inferior da traseira 7/8

Uma experiência sonora única para o seu BMW M3 e para o seu BMW M4.

Sinta-se inspirado pelo som apurado quando liga o motor e pela confirmação nítida de áudio durante as mudanças de velocidade (apenas em combinação com a transmissão M de 8 velocidades Steptronic) e as mudanças de carga. As características do som podem ser configuradas individualmente utilizando as definições do motor Efficient / Sport / Sport Plus. O modo de condução mais silencioso pode ser selecionado através do botão de controlo do som. O que significa que a experiência de condução ///M é ainda mais emocionante.

BMW MAPS.

Atualização de software à distância, grande plano, ecrã de controlos, RTTI

Chegue ao seu destino tranquilamente com a RTTI melhorada.

A informação de trânsito em tempo real (RTTI) do sistema BMW Maps processa agora também dados como o congestionamentos na mudança de faixa e oferece viagens otimizadas, bem como uma previsão rigorosa da hora de chegada.

Esta atualização é a preparação para esta melhoria. O veículo descarrega a nova funcionalidade de forma automática a partir do sistema ConnectedDrive após a instalação. Não é necessária mais nenhuma ação.

AVISO DE ALTERAÇÃO DE TRAJETÓRIA.

  • Otimização em estradas estreitas sem marcação de faixa
    Atualização de software à distância, grande plano, ecrã, aviso de alteração de trajetória

    A lógica de deteção sofisticada alerta o seu veículo quando se encontra numa estrada estreita sem marcação de faixa e suprime deliberadamente a intervenção na direção. O que previne a condução indesejada para o meio da estrada, por exemplo, quando existe trânsito em sentido contrário.

    O sistema não o isenta da responsabilidade de ter em atenção a visibilidade e o estado do trânsito. Existe o risco de acidente. Ajuste o seu estilo de condução às condições do trânsito. Observe o trânsito envolvente e intervenha ativamente quando apropriado.

  • Otimização em curvas

CONNECTED MUSIC COM SPOTIFY.

Atualização de software à distância, grande plano, ecrã de controlos, perspetiva do sistema Connected Music com Spotify

Pode agora também ouvir podcasts.

Ouça os seus podcasts favoritos ou uma lista de músicas através do sistema Connected Music com Spotify no seu veículo, tão facilmente como em casa ou no seu smartphone. Para isso, inicie sessão com a informação da sua conta pessoal Spotify Premium. Pode também controlar os podcasts no seu veículo, utilizando o Spotify Connect no seu smartphone.

Com esta atualização, o sistema BMW Connected Music ativa automaticamente a nova funcionalidade no Spotify.

DETEÇÃO DO CONDUTOR MELHORADA.

Atualização de software à distância, duas mulheres ao lado de um BMW com as portas abertas

Inicie imediatamente com o seu perfil.

A partir de agora, o seu perfil de condutor será prontamente carregado mesmo quando não transportar a chave consigo ao entrar, porque a colocou, por exemplo, na sua pasta no banco do passageiro da frente ou na segunda fila de bancos. Assim, evita ter que selecionar um perfil manualmente antes de iniciar a viagem.

CONTROLO DO VOLUME MELHORADO COM TELEMÓVEIS ANDROID.

Esta melhoria simplifica o controlo do volume no veículo durante a reprodução de som (por exemplo, música, podcasts, etc.) através de um smartphone Android ligado através de Bluetooth®. Após a atualização, o volume do Bluetooth® será definido automaticamente para 100% para smartphones Android ligados através de Bluetooth®. Isto significa que terá imediatamente disponível a gama dinâmica total.

Ler mais

VISUALIZAÇÃO ASSISTIDA.

Atualização de software à distância, grande plano, ecrã de controlos, visualização assistida

Veja o que o seu BMW vê.

Durante a condução com Cruise Control ativo (ACC), poderá visualizar no painel de instrumentos o que o seu BMW detetar no trânsito. Isto aumenta o conforto da condução em condições de visibilidade reduzida, porque os outros utilizadores da estrada estarão visíveis, mesmo em situações de nevoeiro.

O sistema não o isenta da responsabilidade de ter em atenção a visibilidade e o estado do trânsito. Existe o risco de acidente. Ajuste o seu estilo de condução às condições de trânsito. Observe o trânsito envolvente e intervenha ativamente quando apropriado.

AVISO DE LIMITE DE VELOCIDADE COM ANTECIPAÇÃO.

Atualização de software à distância, grande plano, ecrã de controlos, perspetiva do aviso de limite de velocidade

Limite de velocidade sempre à vista.

Poderá facilmente visualizar os limites de velocidade no seu painel de instrumentos ou no Head-Up Display (dependendo do equipamento do veículo). Um ícone adicional apresenta o limite de velocidade, incluindo a informação sobre a distância.

O sistema não o isenta da responsabilidade de ter em atenção a visibilidade e o estado do trânsito. Existe o risco de acidente. Ajuste o seu estilo de condução às condições do trânsito. Observe o trânsito envolvente e intervenha ativamente quando apropriado.

AÇÕES DE QUALIDADE.

CORREÇÃO: PROGRAMAÇÃO DAS UNIDADES DE CONTROLO (DME).

A bomba pode deixar de funcionar nos veículos afetados pelo código de anomalia especial 0012650500. Subsequentemente, o impulsionador do travão seria eliminado sem aviso prévio. A programação das unidades de controlo irá prevenir esta situação de ocorrer.

A correção será concluída para o seu veículo com a instalação deste software.

Ler mais

PROGRAMAÇÃO DAS UNIDADES DE CONTROLO (DME).

A bomba pode deixar de funcionar nos veículos afetados pelo código de anomalia especial 0012650500. Subsequentemente, o impulsionador do travão seria eliminado sem aviso prévio. A programação das unidades de controlo irá prevenir esta situação de ocorrer.

Ler mais

PROGRAMAR AS UNIDADES DE COMANDO (SENSOR DE RADAR DIANTEIRO)

No seu BMW, devido a um erro de software no sensor de radar dianteiro, o segundo nível de travagem automático não conseguia alcançar o pleno desempenho operacional. Este Remote Software Upgrade garante o pleno desempenho operacional.

Ler mais

MODO M TRACK.

Atualização de software à distância, grande plano, ecrã de controlos, modo M Track

Sensação pura de competição para o seu BMW.

Com o modo M Track, ficará ainda mais próximo da sensação pura de competição. Ative o modo M Track mantendo pressionado o botão modo M. Isto desativa todos os sistemas de conforto e de segurança, e os sistemas de som e de navegação são também desativados. Como um condutor desportivo vai poder concentrar-se no que realmente importa: o seu BMW e a pista.

BMW SÉRIE 5 / BMW SÉRIE 6 LCI xDRIVE: PROGRAMAÇÃO DAS UNIDADES DE CONTROLO (DME).

Com o BMW Série 5 e o BMW Série 6 LCI xDrive, pode ocorrer um ligeiro aumento (até ao máximo de 10%) dos valores de aceleração habituais. A programação das unidades de controlo (DME) irá corrigir a comunicação entre as unidades de controlo relevantes do chassis e da motorização.

Ler mais

DETEÇÃO DE CHAVE NA BAGAGEIRA MELHORADA.

Deixar trancada a chave do veículo na bagageira foi verificado como possível em casos extremamente raros. Com esta atualização, a chave do veículo não irá ficar trancada inadvertidamente na bagageira em circunstâncias normais, uma vez que o veículo deteta a posição da chave na bagageira e previne que esta seja trancada de forma não intencional.

Ler mais

INFORMAÇÃO GERAL.

ATUALIZAÇÕES DE FUNÇÕES E MELHORIAS DA QUALIDADE.

Esta atualização de software à distância renova funções existentes de acordo com os padrões tecnológicos mais recentes e inclui melhorias.

Ler mais
  • Validade da atualização de software à distância e das informações sobre a versão
  • Informação sobre as versões anteriores
  • Atualização do manual de instruções no veículo

INFORMAÇÃO ESPECIAL SOBRE ESTA ATUALIZAÇÃO.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE:

  • desative todos os dispositivos de diagnóstico OBD em utilização (diários de viagem, localizadores de GPS) e mantenha-os desativados até a atualização estar concluída.
  • Determinados serviços poderão não funcionar ou poderão ficar limitados até esta atualização ser instalada.
  • Após a atualização estar concluída, a ativação automática das aplicações ConnectedDrive pode demorar algum tempo.
  • Algumas configurações podem ser repostas com a atualização (por ex., as configurações Connected Music ou as notificações), sendo necessário efetuar novamente a sua ativação.
  • Durante ou após a atualização, o reinício de alguns sistemas do veículo pode apresentar mensagens de controlo no ecrã. Tenha em atenção as mensagens de controlo e verifique se continuam a ser apresentadas após o reinício (por ex., travão de mão, falha na motorização).
  • Informação para utilizadores do sistema operativo iOS: durante a transferência da atualização através do seu smartphone, faça a ligação no veículo no menu "Dispositivos móveis" mediante a ligação Bluetooth e Wi-Fi. Se o ícone Bluetooth e/ou Wi-Fi estiverem cinzentos, ative primeiro “Aplicações e áudio Bluetooth” nas configurações do submenu "Dispositivos móveis".
  • Nota para veículos M: por motivos de arrefecimento do motor, a indicação da atualização de software à distância só pode ser apresentada, aprox., 30-60 minutos após o motor ter sido desligado. A indicação é apresentada antes do arranque do motor. Da próxima vez que entrar no veículo, instale a atualização antes de ligar o motor e aguarde que a indicação seja apresentada.
  • Nota para utilizadores da funcionalidade BMW Drive Recorder: após a atualização, as configurações iniciais serão repostas e os vídeos guardados serão eliminados.
  • Tenha em atenção que conversões/atualizações/tuning ou designações especiais, etc. do veículo que não forem aprovadas pela BMW AG (“BMW”) podem ser revogadas como resultado de uma atualização de software à distância ou dar origem a problemas significativos (incluindo danos) durante e após a programação do veículo. A BMW e os Concessionários BMW não aceitam qualquer responsabilidade por danos resultantes.
Ler mais

INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS PARA VEÍCULOS HÍBRIDOS.

Atualização de software à distância, BMW Série 5 Berlina a carregar numa Wallbox
  • Se efetuar a atualização de software à distância enquanto carrega o veículo, o processo de carregamento será interrompido e não será retomado automaticamente.
  • As configurações de carregamento e de climatização podem ser repostas após a atualização de software à distância (por ex., configurações de carregamento para 6 A em vez de 16 A). Após a atualização estar concluída, configure novamente as suas preferências nos respetivos menus em “Definições”.

UTILIZE A APLICAÇÃO MY BMW PARA TRANSFERIR DADOS.

Atualização de software à distância, smartphone na mão, perspetiva da aplicação My BMW

NOTA: Pode saber mais sobre como utilizar a aplicação My BMW para transferir dados no YouTube.

BMW CONNECTED DRIVE: INFORMAÇÕES E LIGAÇÕES ADICIONAIS.

BMW ConnectedDrive, serviços digitais, visão geral, mulher com smartphone em frente a um BMW

VISÃO GERAL.

Quer conhecer mais produtos e serviços BMW ConnectedDrive? Clique para voltar à visão geral.
Atualização de software à distância, grande plano, ecrã curvo, BMW iX

ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE À DISTÂNCIA.

Mantenha o software do seu automóvel atualizado.
Atualização de software à distância, homem à frente de um BMW a olhar para o seu smartphone

TODAS AS ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE À DISTÂNCIA.

Quer saber mais sobre todas as anteriores atualizações de software à distância? Clique para obter uma visão geral de todo o conteúdo.

Teremos todo o gosto em receber os seus comentários através da linha de apoio BMW ConnectedDrive, de modo a continuarmos a otimizar o serviço de atualização de software à distância.

Ler mais